Bilingual Document Specialist Jobs in Canada

Professional job seekers finding Canada jobs through Expertini
750,000+ professionals on Expertini 750,000+ Candidates
Join our global community
Expertini Penguin Mascot Resume Score™
Resume Score™ Instantly
Upload Your CV
Quick 30-second process

Apply Today & Jumpstart Your Career on Expertini, Trusted Since 2008.

Reset

Create Job Alert

 
   
Reset

Bilingual Document Specialist (Remote)

Job Description McCarthy Tétrault is a Canadian law firm that offers a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities in our offices in Toronto, Montreal, Quebec City, Calgary and ...

Bilingual Document Specialist (Remote)

Overview Job Description McCarthy Tétrault is a Canadian law firm that offers a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities in our offices in Toronto, Montreal, Quebec C ...

Bilingual Legal Document Specialist

A leading Canadian law firm in Montreal is searching for a Bilingual Document Specialist to manage and support document production. The ideal candidate will have at least 2 years' experience in document management, excellent proficiency in Microsoft Suite, and strong bilingual communication skills. Key responsib ...

Bilingual Document Specialist (Remote)

Bilingual Document Specialist (Remote) McCarthy Tétrault is a Canadian law firm that offers a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities in our offices in Toronto, Montreal, Qu ...

Bilingual Document Specialist (Remote)

About McCarthy Tétrault McCarthy Tétrault is a Canadian law firm that offers a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. We offer challenging and rewarding career opportunities in our offices in Toronto, Montreal, Quebec City, Calgary and Vancouver. We a ...

Bilingual Document Specialist (Remote)

About McCarthy Tétrault McCarthy Tétrault is a Canadian law firm that offers a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. We offer challenging and rewarding career opportunities in our offices in Toronto, Montreal, Quebec City, Calgary and Vancouver. We a ...

Bilingual Document Specialist (Remote)

Job Description McCarthy Tétrault is a Canadian law firm that offers a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities in our offices in Toronto, Montreal, Quebec City, Calgary and ...

Bilingual Document Specialist (Remote)

Job Description McCarthy Tétrault is a Canadian law firm that offers a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities in our offices in Toronto, Montreal, Quebec City, Calgary and ...

Bilingual Document Specialist (Remote)

Job Description At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities and are delighted to have been selected for the eleventh consecutive year in 2023 as one of and one of. Our culture is built on professional excellence, collaboration, innovation, though ...

Bilingual Document Specialist (Remote)

Job Description At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities and are delighted to have been selected for the eleventh consecutive year in 2023 as one of and one of. Our culture is built on professional excellence, collaboration, innovation, though ...

Bilingual Document Specialist (Remote)

Job Description At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities and are delighted to have been selected for the eleventh consecutive year in 2023 as one of and one of. Our culture is built on professional excellence, collaboration, innovation, though ...

Bilingual Document Specialist (Remote)

Job Description At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities and are delighted to have been selected for the eleventh consecutive year in 2023 as one of and one of. Our culture is built on professional excellence, collaboration, innovation, though ...

Bilingual Document Specialist (Remote)

Job Description At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities and are delighted to have been selected for the eleventh consecutive year in 2023 as one of and one of. Our culture is built on professional excellence, collaboration, innovation, though ...

Bilingual Document Specialist (Remote)

Job Description At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities and are delighted to have been selected for the eleventh consecutive year in 2023 as one of and one of. Our culture is built on professional excellence, collaboration, innovation, though ...

Remote Bilingual Legal Document Specialist

A leading Canadian law firm is seeking a Bilingual Document Specialist to support document production needs in their Toronto office. The successful candidate will have a minimum of 2 years of document management experience and be responsible for creating, formatting, and proofreading legal documents. With a shif ...

Remote Bilingual Document Specialist (Legal)

A leading law firm is seeking a Bilingual Document Specialist to provide extensive document management support from a remote location. The ideal candidate will have at least three years of professional experience, advanced Microsoft Suite skills, and be fluent in French and English. Responsibilities include crea ...

Bilingual Legal Document Specialist (Remote)

A leading Canadian law firm is seeking a Bilingual Document Specialist to provide firm-wide document support in Calgary. The role involves creating and formatting legal documents, proofreading, and managing document production requests. Ideal candidates must have at least 2 years of experience in document manage ...

Remote Bilingual Legal Document Specialist

A leading Canadian law firm is seeking a Bilingual Document Specialist to support document production needs in their Toronto office. The successful candidate will have a minimum of 2 years of document management experience and be responsible for creating, formatting, and proofreading legal documents. With a shif ...

Bilingual Document Control Specialist – Construction

A leading Canadian infrastructure company is seeking a Bilingual Document Control Coordinator to join their civil east team in Montreal. This role involves managing the document control system, ensuring accuracy in documentation processes, and providing training support to project teams. Candidates should have 1 ...

Bilingual Document Specialist Remote (FR/EN)

Un cabinet d'avocats canadien recherche un(e) spécialiste bilingue en traitement de documents pour soutenir son équipe. Le poste exige une expertise en création et correction de documents juridiques, ainsi qu'une capacité à travailler rapidement en réponse aux demandes. Le candidat idéal doit être bilingue en fr ...

Bilingual Document Specialist — Remote (English & French)

A top national law firm is seeking an experienced Bilingual Document Specialist to join their Montreal office. This fully remote position requires individuals who are detail-oriented and fluent in both English and French. Responsibilities include managing document production requests and troubleshooting document ...

Bilingual Document Specialist Remote Legal Docs

A leading Canadian law firm in Vancouver is seeking a Bilingual Document Specialist with at least 2 years of experience in document management. The role involves creating, formatting, and proofreading legal documents, offering firm-wide support through Microsoft applications. The successful candidate must be bil ...

Bilingual Document Specialist Remote (FR/EN)

Un cabinet d'avocats canadien recherche un(e) spécialiste bilingue en traitement de documents pour soutenir son équipe. Le poste exige une expertise en création et correction de documents juridiques, ainsi qu'une capacité à travailler rapidement en réponse aux demandes. Le candidat idéal doit être bilingue en fr ...

Bilingual Legal Document Specialist Remote Evenings

A leading Canadian law firm is seeking a Bilingual Document Specialist for their Vancouver office. The ideal candidate will possess a college certificate in office administration or legal specialization, with a strong background in Microsoft applications. This position offers competitive compensation and various ...

Bilingual Legal Document Specialist Remote Evenings

A leading Canadian law firm is seeking a Bilingual Document Specialist for their Vancouver office. The ideal candidate will possess a college certificate in office administration or legal specialization, with a strong background in Microsoft applications. This position offers competitive compensation and various ...

Document Specialist

When our values align, there's no limit to what we can achieve. Parexel FSP is seeking a Document Specialist for an exciting opportunity in Canada. This role requires strong experience with publishing software and preferably ISI toolbox experience.Key Accountabilities: ...

Document Specialist

Bilingual Document Specialist (English & French) Full-Time, Remote Montreal Shift Pattern: 9am-5pm EST, must be willing to work Saturday and Sunday CAD $53,000 - CAD $80,000 Are you looking for an exciting opportu ...

Document Specialist

Bilingual Document Specialist (English & French) Full-Time, Remote Montreal Shift Pattern: 9am-5pm EST, must be willing to work Saturday and Sunday CAD $53,000 - CAD $80,000 Are you looking for an exciting opportu ...

Document Specialist

Bilingual Document Specialist (English & French) Full-Time, Remote Montreal Shift Pattern: 9am-5pm EST, must be willing to work Saturday and Sunday CAD $53,000 - CAD $80,000 Are you looking for an exciting opportu ...

Document Specialist

Full-Time, Remote Montreal Shift Pattern: 9am-5pm EST, must be willing to work Saturday and Sunday CAD $53,000 - CAD $80,000 Are you looking for an exciting opportunity to join a fantastic team at one of Canada’s TOP National Law Firms? Are ...

Bilingual Document Control Coordinator

Location: Montreal, Quebec, CA Operating Sector: Executives Come Build Your Career at Aecon! As a Canadian leader in infrastructure development, Aecon is safely and sustainably building what matters for future generations to thrive! We lead some of the most impactful infrastruc ...

Bilingual Document Control Coordinator

Location: Montreal, Quebec, CA Operating Sector: Executives Come Build Your Career at Aecon! As a Canadian leader in infrastructure development, Aecon is safely and sustainably building what matters for future generations to thrive! We lead some of the most impactful infrastruc ...

Bilingual Document Control Coordinator

What is the Opportunity?Aecon is a market leader with a self-perform competitive advantage and core local strength in key markets. We’re proud of our work helping to expand and improve Canada’s infrastructure and transportation networks, and we’re ready to build the future of our country. ...

Bilingual Document Control Coordinator

What is the Opportunity?Aecon is a market leader with a self-perform competitive advantage and core local strength in key markets. We’re proud of our work helping to expand and improve Canada’s infrastructure and transportation networks, and we’re ready to build the future of our country. ...

Document Control Specialist

Direct message the job poster from Allnorth Consultants Limited BIG ENOUGH TO KNOW HOW, SMALL ENOUGH TO KNOW YOU Allnorth is a multi-disciplinary engineering, project delivery, and construction services company. We provide smart and practical project solutions to clients in the ...

Document Control Specialist

Direct message the job poster from Allnorth Consultants Limited BIG ENOUGH TO KNOW HOW, SMALL ENOUGH TO KNOW YOU Allnorth is a multi-disciplinary engineering, project delivery, and construction services company. We provide smart and practical project solutions to clients in the ...

Document Production Specialist

This Opportunity We have an immediate opening for a Document Production Specialist to join our growing team at Cleanlist. This is an excellent opportunity for an independent, self‑motivated individual who’s passionate about process and organization to ensure our clients’ documents are met ...

Document Control Specialist

Base pay range: $30.00/hr - $35.00/hr Duration: 1-year contract – perm possible Shift: 8-5PM Job Description The Specialist – Document Management reports to a Lead Specialist - Document Management. The role is responsible for implementing D ...

Document Specialist (Remote)

McCarthy Tétrault is a Canadian law firm that offers a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities in our offices in Toronto, Montreal, Quebec City, Calgary and Vancouver. We are delighte ...

Document Control Specialist

Direct message the job poster from G Mining Services / G Services Miniers G Mining Services is a multidisciplinary company offering professional services in the mining industry, for underground and open pit mining projects, in precious, base, or industrial metals. G Mining is one of the most import ...

Document Controls Specialist

**Company Description****Work with Us. Change the World.**At AECOM, we're delivering a better world. Whether improving your commute, keeping the lights on, providing access to clean water, or transforming skylines, our work helps people and communities thrive. We are the world's trusted infrastructure co ...

Document Control Specialist

Direct message the job poster from G Mining Services / G Services Miniers G Mining Services is a multidisciplinary company offering professional services in the mining industry, for underground and open pit mining projects, in precious, base, or industrial metals. G Mining is one of the most import ...

Document Control Specialist

Base pay range: $30.00/hr - $35.00/hr Duration: 1-year contract – perm possible Shift: 8-5PM Job Description The Specialist – Document Management reports to a Lead Specialist - Document Management. The role is responsible for implementing D ...

Document Specialist (Remote)

Overview McCarthy Tétrault is a Canadian law firm that offers a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. We offer challenging and rewarding career opportunities in our offices in Toronto, Montreal, Quebec City, Calgary and Vancouver. We are delighted to ...

Document Specialist (Remote)

McCarthy Tétrault is a Canadian law firm that offers a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities in our offices in Toronto, Montreal, Quebec City, Calgary and Vancouver. We are delighte ...

Document Specialist (Remote)

Job Description McCarthy Tétrault is a Canadian law firm that offers a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities in our offices in Toronto, Montreal, Quebec City, Calgary and ...

Document Production Specialist

This Opportunity We have an immediate opening for a Document Production Specialist to join our growing team at Cleanlist. This is an excellent opportunity for an independent, self‑motivated individual who’s passionate about process and organization to ensure our clients’ documents are met ...

Document Controls Specialist

Company DescriptionWork with Us. Change the World. At AECOM, we're delivering a better world. Whether improving your commute, keeping the lights on, providing access to clean water, or transforming skylines, our work helps people and communities thrive. We are the world's trust ...

Document Controls Specialist

**Company Description** **Work with Us. Change the World.** At AECOM, we're delivering a better world. Whether improving your commute, keeping the lights on, providing access to clean water, or transforming skylines, our work helps people and communities thrive. We are the world's trusted infra ...

Document Controls Specialist

Company DescriptionWork with Us. Change the World. At AECOM, we're delivering a better world. Whether improving your commute, keeping the lights on, providing access to clean water, or transforming skylines, our work helps people and communities thrive. We are the world's trust ...

🚀 Boost Your Hiring Chances with Our AI-Powered Tool-Kit

Stand out from thousands of applicants. Use our proven career tools to optimize your applications and land your dream job faster.

To-Do Planner

Organize your job search and personal tasks. All data is confidential.

Open Planner

Wellbeing Center

Access your confidential wellness report and resources to manage job search stress.

Check Wellbeing

Skill Coach

Plan your skill development with O*NET support to stay competitive in your field.

Start Coaching

Outfit Helper

Get AI-powered suggestions on what to wear for your next interview.

Find Outfit

Income Tax Calculator

Plan your finances with our calculator, updated for 2025 tax regulations.

Calculate Tax

Salary Benchmark

Get accurate, AI-supported salary trends to know your worth and negotiate better.

Check Salaries

Interview Practice

Practice for any interview with AI-enabled Q&A sessions. All data is private.

Start Practicing

Interview Predictor

Use our AI-supported tool to predict potential interview questions based on your resume.

Predict Questions

Interview Practice Timer

Use our mock interview trainer to perfect your answers under timed conditions.

Start Timer

Behavioral Mastery

Ace tricky behavioral interviews with our AI-powered practice module.

Master Answers

Question Journal

Confidentially record interview questions you were asked for future reference.

Open Journal

Interview Ace

A comprehensive tool to help you master every aspect of your interviews.

Become an Ace

Q&A Logs

Confidentially track your answers to common questions and refine them over time.

View Logs

Application Planner

Schedule and organize your job applications in one confidential planner.

Open Planner

Cover Letter Tool

Create perfect, tailored cover letters for each application with AI support.

Generate Letter

Resume Score

Get instant feedback on your resume with our NLP-supported analysis tool.

Check My Score

ATS Score

Check your resume's compatibility with Applicant Tracking Systems (ATS).

Check ATS Score

Application Analyzer

Use AI to analyze job descriptions and optimize your application materials.

Analyze Application

Career Visualizer

Confidentially plan and visualize your long-term career path and goals.

Visualize My Career

Offer Genius

Get intelligent insights and strategies to confidently negotiate job offers.

Negotiate Offers

JobFlow

Track your entire job search progress from application to offer with this intelligent tool.

Track My Flow

JobSense

Our intelligent matching engine that provides smart job recommendations.

Get Smart Matches

Networking Toolkit

Tools to build and manage your professional connections. All data is confidential.

Build Network

Professional CV

A classic, O*NET supported template for corporate and professional roles.

Use This Template

Executive CV

A premium, O*NET supported template designed for senior and C-level positions.

Use This Template

Modern CV

A fresh, stylish, O*NET supported template perfect for tech and modern industries.

Use This Template

Creative CV

A visually distinct, O*NET supported template for design and artistic roles.

Use This Template

Minimalist CV

A clean, simple, O*NET supported template that focuses purely on content.

Use This Template

Europass CV

The standard European Union recommended format for wide compatibility.

Use This Template

Student CV

An institution-recommended template perfect for internships and first jobs.

Use This Template

Graduate CV

An institution-recommended template for recent graduates entering the workforce.

Use This Template

Academic CV

The researcher-recommended format for roles in academia and research.

Use This Template

Developer/IT CV

A tech-savvy recommended template to highlight your technical skills.

Use This Template

Skilled Worker CV

A trades-recommended template to showcase hands-on skills and experience.

Use This Template

Monochrome CV

A sleek, black-and-white, O*NET supported template for a professional look.

Use This Template

Art CV

An artist-recommended template that allows your creativity to shine.

Use This Template

Harvard CV

A researcher-recommended template based on the classic Harvard format.

Use This Template

Volunteer Research

Help us improve our platform by joining our community research program.

Join Research

Review Us

Share your experience with our tools to help other job seekers.

Share Experience

Register

Create your free account to save jobs, build your profile, and track applications.

Create Account

Login

Access your dashboard, manage applications, and continue your job search.

Access Your Account

Profile Builder

Create a comprehensive professional profile that attracts recruiters and showcases your skills.

Build Your Profile

View Profile

See your public profile exactly as employers will see it. Make sure it's perfect.

Preview Profile

Bookmarked Jobs

Keep track of all your saved job opportunities in one organized place.

View Saved Jobs

Your Reviews

View and manage all the company reviews you've submitted.

See Your Reviews

Following

Manage the list of companies you follow to stay updated on their new openings.

Manage Following

Find Companies

Discover and research top employers in your country and industry.

Discover Employers

Standalone CV Builder

Use our O*NET supported CV builder to create a professional resume from scratch.

Build Your CV

PDF to DOC (Beta)

Convert your PDF resumes or documents into editable Word (DOC) format.

Convert PDF

DOC to PDF (Beta)

Create universally compatible PDF documents from your Word (DOC) files.

Create PDF

General FAQ

Find answers to common questions about our job site and platform.

Read FAQ

Job Seekers FAQ

Get help and find answers to questions specifically for job seekers.

Get Help

Job Matching

Learn about the technology and algorithms behind how we match you to jobs.

Learn How

Personalized Matching

Discover how we use your profile and activity to provide customized job suggestions.

Learn More

Quick Apply

Understand our fast application process and how to make the most of it.

Learn More

Alert Frequency

Learn how to manage your job alert settings so you get the updates you want.

Manage Settings

Job Alerts Guide

A complete guide to understanding how job alerts work and how to use them effectively.

Read Guide

Resume Matching

Learn how our system matches your resume to job requirements.

Learn More

Ethical Branding

Read our guide to building a professional and ethical personal brand.

Read Guide

Candidate Visibility

Learn how to increase your visibility to recruiters on our platform.

Increase Visibility

Verified Badge

Find out how you can get a verified badge to build trust with employers.

Get Verified

AI ATS Technology

Learn about the advanced AI and ATS technology that powers our platform.

Learn More

ATS Ranking

Understand how Applicant Tracking Systems rank you as an applicant.

Learn More

Semantic Matching

Learn how our AI-powered semantic matching goes beyond keywords.

Learn More

    Bilingual Document Specialist Jobs in Canada Job Search Guide, Trends and Insights